Ces articles sont parus dans ST Mag. Tous les articles ont été écrit par David Small et traduit par Password90 Le petit monde de Dave Small STM 53 Souvenir de hacker STM 54 Philosophie et Conception du SST 68030 STM 55 Je me souviens... STM 56 Aidez quelqu'un d'autre STM 57 La salon WAACE Atarifest' 91 STM 58 Les affres de la création (première partie) STM 59 Les affres de la création (deuxieme partie) STM 60 Guerre dans l'ordinateur STM 61 Le feu sacré STM 62 Le test de Myers-Briggs STM 64 Hérésie (part one) STM 65 Hérésie (seconde partie) STM 66 Rationnalisme (première partie) STM 67 Rationnalisme (deuxieme partie) STM 68 MMU et magie STM 69 La face cachée de la télématique STM 70 La face cachée de la télématique (2) STM 71 Le cauchemar des études STM 73 Qui est vraiment Jerry Pournelle? STM 74 Tesla STM 75 Des ordinateurs qui doutent STM 76 Le sorcier blanc et le spectre couleur STM 77 Le principe d'incertitude d'heisenberg STM 78 Cyber STM 79 La loi de l'effort maximum STM 80 La loi du chaos grandissant STM 81